Twee radio operators, waarvan een aan boord van een groot Amerikaans marineschip, hadden ooit de volgende conversatie:
Radio 1: Verlegt u alstublieft uw koers 15 graden naar het noorden om een aanvaring te voorkomen.
Radio 2: Ik raad u aan om uw eigen koers 15 graden te verleggen.
Radio 1: Hier spreekt de kapitein van een marineschip uit de Verenigde Staten. Ik herhaal, wijzig uw koers.
Radio 2: Nee. Wijzigt u UW koers maar.
Radio 1: Dit is een vliegdekschip van de U.S. Navy. Wij zijn een groot oorlogsschip. Verleg uw koers nu!
Radio 2: Dit is een vuurtoren. Beslis zelf maar.
Waar of niet waar?
Zoals zoveel verhalen, verscheen dit verhaal voor het eerst als mop in Readers Digest. Hierna begon het een leven als ‘waar gebeurd’ verhaal te krijgen. De moppenpagina in Readers Digest (of Het Beste) is verantwoordelijk voor de verspreiding van zeer veel broodje-aapverhalen.
