Een man en vrouw van middelbare leeftijd zijn op een Eurocamp-camping in Oostenrijk, waar alle tenten gelijk zijn. De vrouw gaat naar de toiletten en komt terug in haar tent. Daar ontdekt ze dat haar man naakt en voorovergebogen staat, met de rug naar haar toe.
De vrouw geeft met haar hand een speels tikje tegen zijn geslachtsdelen en roept: Tingelingeling, wie is daar? Waarop de man zich omdraait en de vrouw ontdekt dat ze de verkeerde tent is ingelopen.
Waar of niet waar?
E-mailbijdrage van Arthur Willems, die over de herkomst meldt dat dit: “let op, de tante van de vrouw van een collega van mijn vader” overkomen is.
Folklorist Jan Brunvand noemt als oudste bron voor het verhaal een boek van de Amerikaan Gershon Legman. Het verhaal stond onder de titel ‘the stranger in the shower’ in een bundel uit 1940, een tijdje terug dus.
