De Amerikaanse president Jimmy Carter had een jonge dochter: Amy. Amy Carter kreeg op een dag huiswerk van school mee. Er zat een vraag tussen waar ze niet uitkwam. Haar moeder ook niet.
Haar moeder kwam op het idee om het aan Jimmy Carter te vragen die in de Oval Office zat. Op een een of andere manier bleef Amy’s huiswerk achter op het bureau van de president. Op die manier kwam het in handen van een staflid die het bureau opruimde en dacht dat het een spoedeisend vraagstuk was van de president in hoogst eigen persoon.
Na enkele dagen kwam een van de hoogste ambtenaren van het Witte huis met een dik rapport bij de president. Toen Carter vroeg wat het in godsnaam was, bleek al snel dat het ging om het huiswerk van Amy.
Een aantal ambtenaren bleken het hele weekend hard te hebben overgewerkt om het vraagstuk op te lossen.
Waar of niet waar?
Pogingen dit verhaal na te checken zijn vooralsnog gestrand. Wie het weet mag het zeggen. Het verhaal wordt in ieder geval over meer mensen verteld en dat is nooit een goed teken met betrekking tot het waarheidsgehalte.
