Een 30-jarige Amerikaan is in zijn slaap bezweken aan zijn eigen winderigheid. De man, die een teruggetrokken leven leidde, hield zich de laatste jaren in leven op een dieet dat voornamelijk bestond uit bonen.
Ambulancepersoneel trof de man dood aan in zijn bed. Sectie wees uit dat hij was bezweken aan een methaan-vergiftiging. Hij zou volgens de artsen nog geleefd hebben als in de fatale nacht zijn raam op een kier had gestaan. Van de drie reddingswerkers, moesten er twee met vergiftigingsverschijnselen in het ziekenhuis worden opgenomen. Dit vanwege de fatale gassen die nog in de kamer hingen.
Waar of niet waar?
Het verhaal stond als waar gebeurd te lezen in de nieuws-sectie van gratis internet-boer Freeler, maar waar gebeurd is het niet. Menselijke gassen zijn, zelfs in grote hoeveelheden, niet dodelijk.
Al minstens sinds de jaren zeventig wordt dit verhaal verteld. Meestal gaat het dan om een student die zich in zijn kamer heeft opgesloten om te blokken voor zijn tentamens.