De tekst hieronder is een uitgeschreven versie van een telefoontje dat in 1974 binnenkwam bij een ambulance-post in Poughkeepsie in de staat Amerikaanse staat NY.
Beller: “Hallo?”
EHBO:”Ja?”
Beller: “Wie is daar?”
EHBO: “Je spreekt met de ambulancepost van Poughkeepsie. Heb je een ambulance nodig?” Beller: “Eeh. Ja. Een ambulance.”
EHBO: “Hoe heet je?”
Beller: “Joe.”
EHBO: “Okee Joe. Waar moeten we naar toe komen.”
Beller: “Ik sta in deze klote-telefooncel.”
EHBO: “Okee. Wat is het adres?”
Beller: “Wacht even.”
(stilte)
EHBO: “Joe, ik moet weten waar we naar toe moeten. In welke straat sta je?”
Beller: “Uh. Ik sta in deze klote-telefooncel bij een tankstation in eeh, in eeh…. ogenblikje. Fuck. Hoe heet deze fuckstraat… Bij het tankstation. In Corville.
EHBO: “Corville?”
Beller: “Precies. Ik sta nu in deze klote-telefooncel. Ik reed gewoon op die kutweg hier toen er opeens zo’n stom kut-hert overstak die tegen mijn auto aanknalde.”
EHBO: “Joe? Ben je gewond?”
Beller: “Dus ik stap uit en pak dat kut-hert op. Ik leg dat kutbeest achterin mijn auto en rijd verder over die kut-weg. Opeens werd dat hert wakker. Het beet me in mijn nek. Het beet me en schopte. Nu sta ik in deze telefooncel.”
Beller: “En toen kwam opeens die grote, (onverstaanbaar) hond die me in mijn been beet. Ik sloeg hem met de krik en stak hem met mijn mes. Mijn been doet pijn en dat rot-hert heeft in mijn nek gebeten. De hond wil me niet uit de telefooncel laten omdat hij het hert wil hebben. Wie zal nu dat kut-hert krijgen; ik of de hond?”
EHBO: “Okee. Ben je gewond?
Beller: “Ja!! Dat hert heeft in mijn nek gebeten. Wacht even. De hond probeert me te bijten. Wacht even…. (onverstaanbaar)… ga weg! (geblaf en gegrom) Wacht even.. De hond bijt me in mijn Auw!!”
Einde tape.
Waar of niet waar?
Met dank aan Jan Brunvand, die het verhaal plaatste in zijn boek ‘Too good to be true’. Brunvand meldt dat er verschillende tapes in omloop zijn van dit gesprek. Steeds weer met andere details en met andere stemmen.
Toch lijkt het erop dat het incident ooit (in 1974) werkelijk heeft plaatsgevonden.
