Een ouder echtpaar is met hun camper op vakantie. Op een dag belandt het echtpaar op een camping waar ze na een tijdje gezelschap krijgen van een luidruchtige groep Hell’s Angels, die hun tentjes naast de camper van het echtpaar zet. Omdat de groep motorrijders erg luidruchtig is, klaagt het echtpaar of het niet wat minder kan.
Wanneer het echtpaar die dag terugkeren van een wandeling, ontdekken ze dat er is ingebroken in hun camper. Hoewel er niets verdwenen is, voelt het echtpaar zich zo bedreigd, dat ze meteen vertrekken naar een andere camping.
Na hun vakantie laat het paar de vakantiefoto’s ontwikkelen. Als ze de foto’s bekijken ontdekken ze wat de Hell’s Angels in hun camper hebben gedaan. Tussen de foto’s zitten allemaal opnamen van Hell’s Angels met een tandenborstel in hun reet.
Waar of niet waar?
Niet waar. Het is een verhaal dat al tientallen jaren verteld wordt. Er zijn veel variaties in omloop. In Amerika heeft het verhaal vaak een racistisch tintje. Daar zijn de motorrijders vaak negers en is het ouder echtpaar een blank stel.
