Een getrouwd stel was uitgenodigd voor een gemaskerd bal. Aangezien de vrouw hoofdpijn had, verteld ze haar echtgenoot dat hij maar alleen naar het feest moest gaan. Zij nam een aspirine en ging naar bed.
Nadat de vrouw een paar uur geslapen had, werd ze uitgerust en zonder hoofdpijn weer wakker. Omdat het feest nog niet was afgelopen, ging ze alsnog naar het feest. Omdat haar man niet wist wat voor kostuum ze zou dragen, besloot ze hem een beetje uit te testen om te kijken hoe hij zou reageren als zij niet bij hem was.
Op het feest zag de vrouw haar man al snel dansen op de dansvloer. Dan eens met de een, even daarna weer met een ander. De vrouw ging naar hem toe en danste met hem. Na een tijdje fluisterde hij haar een oneerbaar voorstel in haar oor. Samen verdwenen ze naar buiten om in de bosjes met elkaar te vrijen.
Even daarna ging de vrouw naar huis. Ze vroeg zich af wat haar man zou zeggen als hij thuis zou komen. Zou hij iets over de vrijpartij zeggen? De man wist namelijk niet dat hij eigenlijk met zijn vrouw gevreeen had.
Toen haar man thuiskwam, lag de vrouw in bed te lezen. Ze vroeg of hij het leuk gehad had. “Je weet dat ik het nooit zo leuk vind als jij er niet bij bent”, vertelde haar echtgenoot. “Ik ben al na tien minuten weggegaan om te gaan pokeren in de kroeg. Mijn kostuum heb ik uitgeleend aan iemand anders. Toen ik het net ophaalde hoorde ik van hem dat hij in ieder geval veel plezier heeft gehad.”
Waar of niet waar?
De moraal van dit verhaal: Ga nooit vrijen met iemand die een masker draagt. In de Verenigde Staten is dit een bekende Halloween-legende.
