Vier jongens zijn met de auto onderweg, wanneer ze door tegenliggers geseind worden: kijk uit! Radarcontrole. De jongens besluiten de flitsauto te grazen te nemen.
Ze stoppen bij de flitsauto en leiden de controleur af door hem allerlei vragen te stellen over de apparatuur, de werking en of ze de apparatuur zouden kunnen omzeilen. De controleur, verrast door zoveel vriendelijke aandacht, geeft braaf antwoord op alle vragen. Daardoor heeft hij niet door dat een van de jongens stiekem de kentekenplaten van zijn auto afschroeft.
Nadat ze de man in de flitsauto vriendelijk gedag hebben gezegd, rijden de jongens naar een parkeerplaats. Daar monteren ze de kentekenplaten van de flitsauto op hun eigen auto. Vervolgens rijden ze met topsnelheid langs alle flitspalen die ze kunnen bedenken.
Waar of niet waar?
Dit verhaal stamt uit Nieuw Zeeland, waar flitscontroles net zo’n irritant onderdeel uitmaken van het leven als in Nederland. Inmiddels is dit verhaal ook hier populair, en wordt het door veel mensen als ‘waar gebeurd’ doorverteld.
Er is nog een ander verhaaltje waarin een snelheidscontroleur te maken krijgt met grappenmakers:
Een man zit in een flitsauto langs een weg die bekend staat om haar vele snelheidsovertreders. Wanneer de man na een uur nog steeds niemand heeft kunnen bekeuren, gaat hij op onderzoek uit. Hij ontdekt dat ongeveer een kilometer terug een jongetje van een jaar of tien langs de kant van de weg staat met een groot bord: ‘Kijk uit! Radarcontrole!’
Een paar honderd meter verderop zit zijn compaan met een groot bord: “Dank je voor je bijdrage!” en een bak vol met kleingeld. Dit verhaal stond een jaar of 25 geleden als stripje in Jan, Jans en de Kinderen.