Een Turks gezin woont al jaren in Nederland. Op een gegeven moment komt de hoogbejaarde moeder van de man overgevlogen uit Turkije. Aangekomen op Schiphol gaat het hele gezin thuis met oma koffie drinken. Het eerste bakkie is geleegd en oma valt dood naast haar stoel neer. Heel naar.
Wat ook vervelend is, is dat iemand die illegaal in Nederland is en komt te overlijden hier niet begraven kan worden. De wet staat dit niet toe. Het lichaam van de ‘illegale moeder’ overvliegen zou voor enorm veel kosten en papierwerk zorgen. De familie bedenkt daarom een goedkopere oplossing.
Rol oma in een tapijt, leg haar op je imperial en rij naar Turkije. Zo gezegd, zo gedaan. Na vier uur gereden te hebben besluiten de inzittenden wat te gaan eten bij een wegrestaurant in de buurt van Keulen. Wanneer ze na een half uur terug bij de auto komen, is het tapijt gestolen.
Waar of niet waar?
Het is een van de weinige broodje-aapverhalen waarin allochtonen een hoofdrol spelen. Waarschijnlijk speelt de angst om voor racist te worden uitgemaakt hierbij een rol.
Voor de zekerheid zij daarom hier ook vermeld dat dit verhaal in Nederland al jaaaaaren verteld wordt met een blank, Nederlands echtpaar in de hoofdrol. In De gestolen moeder wordt de caravan gestolen waarin zich een overleden moeder bevindt.
Vorig jaar stond wereldwijd in alle kranten een (niet verifieerbaar) bericht over een gebeurtenis in de Oekraine. Daar werd bij een restaurant de auto van een echtpaar gestolen, op weg naar het kerkhof. In een tapijt gerold op de imperiaal was het lijk van de moeder gewikkeld.
De variatie met de de overleden Turkse moeder is dus een samenvoegsel van deze twee verhalen.
