Een concierge op een middelbare school heeft al een tijdlang last van vrouwelijke leerlingen die de spiegels op de meisjes-wc gebruiken om hun lipstick op uit te testen.
Wanneer de meisjes hun lipstick hebben opgedaan, drukken ze hun lippen tegen de spiegel waardoor die al snel onder de lippenstift komt te zitten. De lippenstift is moeilijk te verwijderen en de concierge heeft er iedere keer een hels karwei aan om de spiegels weer schoon te krijgen.
Een waarschuwend briefje waarin gedreigd wordt met disciplinaire maatregelen heeft amper effect. De concierge bedenkt daarom een list om voor eens en voor altijd van het gesodemieter af te zijn.
Tijdens de grote pauze verschijnt hij met een dweil in de toiletten en begint de vloer te dweilen. De leerlingen die voor de spiegel bezig zijn met hun make-up bekijken de concierge met argusogen. Iedere keer als de concierge vers water nodig heeft, doopt hij zijn stok in een van de toiletpotten. Wanneer de concierge klaar is met de vloer, doopt hij zijn dweil in de dichtstbijzijnde WC-pot en begint nauwgezet de lipstick van de spiegels te boenen.
Het is de laatste dag dat er op de spiegels lipafdrukken zijn terug te zien.
Waar of niet waar?
Het verhaal zou best waar gebeurd kunnen zijn. Wat in ieder geval waar is, is dat lipstick enorm lastig te verwijderen is van spiegels. Wat zeker ook waar is, is dat concierges over het algemeen geen middel schuwen om hun bedoelingen over te brengen op leerlingen.